المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : كلمات مغربية + ومعانيها


ابن طلق
08-09-11, 04:25 PM
بصراحه الكل يحب المغرب
http://www.bnymnbh.com/vb/data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAkGBwgHBgkIBwgKCgkLDRYPDQwMDRsUFRAWIB0iIiAdHx 8kKDQsJCYxJx8fLT0tMTU3Ojo6Iys/RD84QzQ5Ojf/2wBDAQoKCg0MDRoPDxo3JR8lNzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nz c3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzf/wAARCAC3ARMDASIAAhEBAxEB/8QAGgABAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAEFBv/EADsQAAIBAwEEBgYIBgMAAAAAAAABAgMEEQUSIUFRExQxYXGBI jJCkaGxI1JVYnKUotEVJDOCwvCSweH/xAAbAQEAAgMBAQAAAAAAAAAAAAAAAgMBBQcGBP/EADARAQABAgQEAwcFAQEAAAAAAAABAgMEBREhEjFBUXGRsQZhg aHR4fATFCIywUJS/9oADAMBAAIRAxEAPwD4IAGldPAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIUasa0XKDy lJx9zwcrylGlLo1mb9GC5ye5fFl11Zx067VCmvo50oyj3yilGX +L8xty6tbfzG3Zx1rCTzriZ8uXnuiAA2QAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALdPpdY1ShB+rSTrS8t0fi8+Ru 1+MalpTuqbT6vV9Jr6rezL3PHuKdJnG1sb3UprKy1HvjDcvfLJ DQY9La3enXMnLajttviprEv1JvzKK9eLj6U6ff1cozbFXruZ3M wtf1sVU0+v++rKCug5dGo1P6kG4T/Enh/IsL52dUtXKbtEV08pjXzAAEwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAHJLMWstZ4rtRVawpU5uGoXNzGDfo14SioruksbvHs8Bp tq+LH439nam7NFVURz4dJ0+Gq4Hp/wS32drrd1s4znpI4x/wATN1TSvth/maf7FcXaJ5ejzce22X1cqK/KPqyldebp0pSisyxiK5t7l8cG7qmlfbD/ADNP9g7PScxf8YeYyUovrVPc12PsMxcp9/kjd9s8JNuqLdFfFptrHXp1T1WCtdPstOg85a2++MN7fnLBls6v V9RtqreIyl0U/CXZ+pRNNW302tUVSrrUpzUdlN3VPcu3kVV7HTJ0ZxhrHptejtX NPClw4c8EaJp4eGdd+e3d5vA5ngrOV3MHdpqmu5rMzptr069Nn NSpdBqtZezWiqsfHsl8k/MpNuoOnf6dYahObpxUo9LKEknGMvRlv5KWPcQ6ppX2w/zNP9jNNelMa8+Xk2uT+1NjCYGixiKapqp1jaNeU+PZlBq6ppX2 w/zNP9i6jpVlcJuhqFeqk8N060JY9yE3aY3n0bKfbXARGs0V+UfV 54LtRtbOyfRxuburcNZjSjUj75PZ3Ix29OpTi+lqyqSfPsXgTp mKqeKG5yzOKMyp47VuqKe8xER8N91wAMtuAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAc7e06AJWd1X05/QLpLfO+g32fgfDw7PA01LG11GMrzSpQjVb+kpSjhSfKS9mXf8z IRSnCqq1vUdKslhTjxXJriiM078UTpPr4vKZn7OzN393l1X6d2 PKfH80RSjtypVKXR1oetTnFZX7rvRv0iNKha32oVacXCOVHKXq wW/3ybXkV3V/a3lnNX9LorylByouDxtS4bEu949F/Enq2xYaTZafKaW3KKm3xUd8n5yx7yNUzVEUTGkzPy5zo89meaY nMLdvLr9v9O5NcRV2mI6x6vPoUtmlHpIxc36U93tPe/iyzYh9SPuJAsmZl0i3aot0RRTG0bNujxjcWl9p1TdF5ce6M0/lJM8uk4K3U68YRlDdUyluktz+KNFrcSttSoypU51qk4yg6UMZa 7U+5Jpb3zNrtLaxnO/1SUXVqVHOFCGZRjJ/VXtS7/kQmeCqff6uf3MbGR5riKYp4ouaTTEf+p/JZrPTJ3q6StHq9r25axOov8V39vgWVtRhGkrXRoRpUI7unS3f2 Li/vP4lF5dV9Rf8AMLo7fO6gn2983x8OzxIDhmrevy6fdsMLkeJzK 7GKzadulEco8fzXujTpxpp4y3J5lKTy5Pm3xJgE3sqKKaKYppj SIAAEgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAErSl1jUbak1mM ZdNLwj2fqaNNzqFKGsV3cUXUtoU1QlJLa2X60sx4rek/wAJLRnGjTvdQq+pBbC/DBZl8W15HmQn0dFVK7xObcpc3KTy0ue9kNIrrnXpt/rn1zCW87zfETdq0t26eHXtPfz1b7jTXSpq40x9YtpLKpKWWl9x 8V3e7kZrOlW1GTjaLZpxeJ1px3RfJLjLu4cTRY2t9ZUqt6p0ra l6ztqzxGXNyfsPw8y6Lt9YpVK2n16lneShiol6MmuG0uK5SW/v4EeOYid9ff28fq1cZ9jsJarw1q7FdETpFzSZ0/Ok7+5ydxbaTGdtp9PrF4/6k5Psf35f4r4Ga7oRlY2mqOrOrVm49LOfCMt2EuxJSx8TPGDtZ q2rUugqLeo9qkucXx+fM9HSoK6sL3TZvG97HdGeWn5SyZmIoji j4z3hfisBRluHsZnYufqTxRNVXfX8+e7ECuhNzpRlNYljElya3 P45LCydnTKK6a6Yrp5TuAAJAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAABCtU6KlOpjOys45kyVtS6zf21DGY7fSTX3Y7/nsoaxG8vjzDFRhMLcvz/wAxM/T5tt5aXFLRbbT7al0lWo4qpvwlv2ptvgs/M4qVro+zWupO5vpL0IxW/wDtXsr7z/8ACd/rGZSo6fszmniVZ74Q8PrP4HlxhiUpylKdSe+dSbzKX+8imimua f57RO/vn7Oc5JkmPzCzMXqpos1TxT3rn6eKdxVr3tRVLxrEXmFGPqQ/d978iE4ZlGcZShVhvhUg8Sj/ALyJgujbaHRbGXYWxh/21uiODt38e7XTvqN5TVnrEIJt+hWW6Mnw3+xL/e4la2V1p2rUpb61tUi6Tqe1HjHaXisZ7+BhlFSi4ySae5p8S6y vq+n4hiVe1XsZzOmvuviu5+RXVRMRMUden07PF5v7N4jC2rk5f Otur+1H+x4efi5fUur6ncU8YjUarQ/u7f1J+8rNmsTo3NC1v7aanCM+jlJcpc+WJJe8xmaJmaY15t97K 4ycRltFNX9qP4z8OXyAATejAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAADO6VWdepJ1XGlKCg4xeHJdry+WeHHBoAidFN/D279MU3I1jXXTwcjFRioxSSW5JcDoAXRGgAAAAAouKEpwqqjUd KVSOJY7Jcsr/vtLYbTinNJSxvS5kgZ120U0Ye1buVXKI0mrn7/uAAwuAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAf/2Q==

واحب ان انقل لكم بعض الكلمات المغربية ومعانيها اتمنى تستفيدوا منها
وخاصة من يرغب الاستفادة


بعض الكلمات المغربية ومعانيها


إش حال في الوقت ؟
كم الساعة ؟

إستقصي
إسأل

قِيس (بكسر القاف)
إلمس

عامر أو عمران
ممتلئ

قلقتيني
زعلتني

نوض
قم أو إنهض

نطيـّب (بتشديد الياء)
نطبخ

يتعاودوا
يسولفون

مْصطّي (بتسكين الميم وتشديد الطاء)
خبل

مازال
حتى الآن

ساليت
خلصت

عنقي
رقبتي

جُغمه (بضم الجيم)
رشفه

صافي
خلاص

نْسيّق الدار (بتسكين النون وتشديد الياء)
ننظف المنزل

آري
هات أوعطني إياه

ماكاين تّا واحد (بتشديد التاء)
لايوجد أحد

عايرني
[سبني أو شتمني]

حْدايا (بتسكين الحاء)
بجانبي

الحَولي (بفتح الحاء)
الخروف

أتـاي
شاي

غـادي
رايح

خلعتيني
خوفتني

تِجْبد (بكسر التاء وتسكين الجيم)
تجيب

تصويره
صوره

إلْفوق (بتسكين اللام)
فوق

إلتحت
تحت

فازقه
مبللة بالماء

حْيوط (بتسكين الحاء)
جدران

تْهللا (بتسكين التاء وبتغليظ اللام)
إنتبه لنفسك

تِلفازا (بكسر التاء)
تلفزيون

النيميرك
الرسيفر

حِوايجي (بتسكين الحاء)
عفشي أو أغراضي

الكحلا
ذات اللون الأسود

دْبالج (بتسكين الدال)
مجاول أو غوايش

ماكاين والو
مافي شئ

مانْتيق بيه (بتسكين النون)
لانثق فيه

تِخْزن (بكسر التاء وإسكان الخاء)
تخفي وماتقول

بالصّاح ؟ (بتشديد الصاد)
هل هو صحيح والله ؟

بْلاصه (بتسكين الباء وتغليظ اللام)
مكان

رْضِيعة أمي (بتسكين الراء وكسر الضاد)
من أرضعت أخي أو أختي

إياك
أداة تعجب مما سمعته من متحدث وتقول له والله

واخّه (بتشديد الخاء)
طيب

كِيوللا ؟ (بكسر الكاف)
كيف صار ؟

أقجّك (بتشديد الجيم)
أخنقك

عرضت عليك
عزمتك

الكوزينا
المطبخ

البريكا
الولاعة

الدِلاّح (بكسر الدال وتشديد اللام)
البطيخ

الليمون
البرتقال

البرتقال أو الحامض
الليمون

كِدايِر ؟ (بكسر الكاف والياء)
كيف شكله ؟

كديرا ؟
كيف حالك ؟

إشكون كاين ؟
من اللي الموجود عندك ؟

إشكون ؟
من أنت ؟

سْميتِك ؟ (بتسكين السين وكسر التاء)
ماهو إسمك ؟

وشنو كاين ؟
وش حاصل ؟

بالصحة والراحة
نعيما

طاكسي
تاكسي

عيطتّلك (بتشديد الياء)
إتصلت بك

هاك
خذ

الهدره
الكلام

يكتري
يستأجر

بنان
موز

الدِّري (بتشديد الدال مكسوره)
الولد الصغير وجمعها الدراري

جوج مرات
مرتين

تسعود
العدد تسعة

مافيه والَو (بفتح اللام)
مافيه شئ وتستخدم في حالات النفي

ناعس
نائم

خيط
سلك

آآآجي
تعال

مطيشا
طماطم

تْوحّشتك (بتسكين التاء وتشديد الحاء)
إشتقت لك

حنون
سخي

بش خدام ؟
وين تشتغل ؟

هزّيته (بتشديد الزاي)
شلته أو حملته

وْليداتي (بتسكين الواو)
أطفالي الصغار

هدره خاويه
كلام فاضي

نْقّلب (بتسكين النون وتشديد اللام)
أدور أو أبحث

دْيالك (بتسكين الدال)
حقك

إخوي الأتاي
صب الشاي

ماعاقل
غير متذكر

دابا
الآن

فوكاش؟
وبعضهم يقول
وقتاش ؟
متى ؟

إشتريته لراسي
إشتريته لنفسي

مبسوط مع راساتك
مبسوط مع نفسك

طلعت لي الدم براسي
قهرتني أو زعلتني

ياسعداتك
ياحظك أو ياسعدك بالعاميه

علاش ؟
ليش ؟

بِلّلاتي (بكسر الباء)
إصبر أو إستنى شوي

هَكّا (بفتح الهاء وتشديد الكاف)
كذا

ماشي شغلك
مالك دخل أو ماهوب شغلك

عْضُم (بتسكين العين وضم الضاد)
النوى أوبذور الفواكه كالتمر والبرتقال والزيتون

حْلاقمي (بتسكين الحاء)
لوز الحلق

صْخون (بتسكين الصاد)
حار

تشطح
ترقص

المسخوط
تطلق إذا تضايقت من شخص ولاحبيت تذكر إسمه

سير
إذهب أو إمشي أو روح

مزيان
حلو أو زين

بالزاف
كثير أو بالمره

ظْريّف (بتسكين الظاء وتشديد الياء)
هي وصف للشخص الحبوب والمعجب

وشنو كدّير ؟ (بتشديد الدال)
ماذا تعمل ؟ أو وش تسوي ؟

جبتي لي الدم
عصبتني أو نرفزتني

نتعرض لك
نستقبلك

باش إتجي
علشان تجي

عزيز عليا
شخص غالي عندي







منقووووول

الشاهين
08-09-11, 09:02 PM
موضوعك ياخي جميل
بالزاف
كثير أو بالمره
شكرا لك

تقبل تحياتي


وفالك الطيب

ابن طلق
08-09-11, 09:34 PM
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الشاهين http://www.bnymnbh.com/vb/qble_topone/buttons/viewpost.gif (http://www.bnymnbh.com/vb/showthread.php?p=36405#post36405)
موضوعك ياخي جميل
بالزاف
كثير أو بالمره
شكرا لك

تقبل تحياتي


وفالك الطيب



شكرا لمرورك المعطر ابو عبدالعزيز

لاهنت لا عدمتك

المستشار
08-09-11, 09:44 PM
واخه واخه جوج مرات


ابو محمد من مايحب المغرب وبعد هذه الكلمات المغربيه نحب المغرب بالزاف

دائما ما نجد الإبداع والروعه في متصفحك ياصاحبي

أشكرك والله يوفقك

ابن طلق
08-09-11, 10:00 PM
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المستشار http://www.bnymnbh.com/vb/qble_topone/buttons/viewpost.gif (http://www.bnymnbh.com/vb/showthread.php?p=36411#post36411)
واخه واخه جوج مرات


ابو محمد من مايحب المغرب وبعد هذه الكلمات المغربيه نحب المغرب بالزاف

دائما ما نجد الإبداع والروعه في متصفحك ياصاحبي

أشكرك والله يوفقك



شكرا لك ابو علي على مرورك المميز

لاهنت يالغالي

صرخة أنثى
09-09-11, 09:09 AM
ابن طلق
أشكرك على هذا الطرح
جعلك دوم على القوه
دمت بود

ابن طلق
09-09-11, 01:37 PM
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صرخة أنثى http://www.bnymnbh.com/vb/qble_topone/buttons/viewpost.gif (http://www.bnymnbh.com/vb/showthread.php?p=36516#post36516)
ابن طلق

أشكرك على هذا الطرح
جعلك دوم على القوه
دمت بود



صرخة انثى

أشكرك على مرورك المعطر

دمتي في حفظ الرحمن

صقر بني منبه
12-09-11, 08:51 AM
لاهنت يا ابو محمد
الله يعطيك العافيه
لك مني اجمل تحيه

الواهبي
12-09-11, 11:40 AM
بيض الله وجهكـ
يابو الجازي
الله يعطيكـ الف عافيه
لا هنت

ابن طلق
15-09-11, 04:30 PM
صقر بني منبه

الواهبي

شكرا لكم على مروركم المعطر
مروركم اسعدني وشرف متصفحي

فراج المنبهي
15-09-11, 06:18 PM
نتعرض لك
نستقبلك


وحنا نبي نتعرض للشغالت قريبا


تحياتي لك

ابن طلق
15-09-11, 08:02 PM
اسعدني مرورك ابو مشاعل

شكرا لك على مرورك المعطر

ابويزيد
17-09-11, 11:53 AM
مشكور على الطرح الجميل
موضوع شيق جدأ

تحياتي

سيف بني منبه
12-10-11, 09:26 AM
اشكرك على هذا الطرح الرائع
سلمت يداك
دمت بود

ابن طلق
12-10-11, 10:55 AM
اخواني الاعزاء

ابو يزيد

سيف بني منبه

اشكركم على مروركم متصفحي والرد عليه
دمتم في رعاية الله

عبدالله التوبي
26-11-11, 09:18 PM
طرح مميز وجميل

اشكرك على النقل الموفق

وننتظر المزيد والجديد

وودي وتقديري

ابن طلق
26-11-11, 10:20 PM
عزيز عليا
شخص غالي عندي
ابو فيصل انت عزيز عليا
اشكرك على مرورك المعطر

ناصر الشهراني
26-11-11, 11:03 PM
كديرا يابو محمد توحشناك مرررررررررررررره

يعيشك إن شاء الله


تحياتي وسلاماتي واحتراما تي

ابن طلق
26-11-11, 11:45 PM
شكرا لك اخوي ناصر الشهراني على مرورك الرائع

دمت في رعاية الله وحفظه

احاسيس مبعثره
27-11-11, 02:32 PM
ابن طلق
نوض كااسة مويه
خخخخخخخخخ
معلومات جميله ودرس مفيد
يعطيك الف عافيه على الطرح الممتع
ماننحرم

عبدالله المنبهي
01-12-11, 10:49 AM
ابن طلق
أشكرك على هذا الطرح الراقي
دمت في حفظ الرحمن